Generate test cases for REST APIs and microservices